Okay, so it's not exactly Zelda, but Jonah Goldberg linked to this Mini-Putt golf game in The Corner today, and it's not too bad.
UPDATE: Wow, it's already out: Mini-Putt 2.0 This one is a lot better!
UPDATE II: Okay so I've played it a couple of times. My best score (on MiniPutt2) is now a 33.